Vacaciones eDreams, SL (sociedade por ações), com o número de IVA ESB61965778 e com sede social em c/ Conde de Peñalver, 5, 1º Ext. Izq., 28006 Madrid, Espanha.
Durante o processo de compra, pedimos-lhe apenas os dados pessoais necessários para lhe prestarmos os nossos serviços de mediação para contratar produtos de viagem, bem como para prestar-lhe assistência e ajudá-lo a resolver quaisquer questões, reclamações ou pedidos pós-contratuais.
Ao efetuar uma reserva em nome de alguém através deste website, necessitaremos de informações pessoais e preferências de viagem relativas a essa pessoa. Deve ter o consentimento de tais pessoas antes de nos fornecer as respetivas informações pessoais e preferências de viagem, visto que qualquer acesso para visualizar ou alterar as referidas informações apenas será possível através da sua conta.
Ao reservar uma viagem connosco, fica subscrito às nossas newsletters, a menos que opte pelo contrário antes de confirmar a reserva. De qualquer forma, poderá anular a subscrição em qualquer momento, utilizando a ligação que encontra em cada newsletter para esse fim.
Se nos fornecer o seu endereço de e-mail de contacto, e se não conseguir concluir a sua reserva, iremos utilizá-lo para o contactar pessoalmente e para o ajudar a reservar a sua viagem, se ainda estiver interessado. Mantemo-lo igualmente para o reconhecer sempre que visitar o nosso website, de forma a melhorar a sua experiência de utilizador.
Ao visitar o nosso Website, podemos recolher automaticamente determinadas informações a partir do seu dispositivo (como o endereço de IP, tipo de navegador, fornecedor de serviços de Internet, localização geográfica, informações técnicas sobre o dispositivo, tempo e duração do pedido e da visita, método utilizado para enviar o pedido para o servidor). Tenha em consideração que podemos associar estas informações à sua conta.
Usamos estas informações, assim como os dados pessoais fornecidos definidos adiante, e partilhamo-los com terceiros, para personalizar publicidade, analisar tráfego, fornecer-lhe serviços relativos a redes sociais, melhorar a qualidade e personalizar as suas pesquisas, de modo a prevenir e deter fraude, sendo que alguns destes, como os fornecedores de pagamentos e as instituições financeiras (prevenção e deteção de fraude ou fins de restituição) podem atuar como controladores de dados autónomos.
Algumas destas informações podem ser recolhidas utilizando cookies ou tecnologias de rastreamento semelhantes. Para mais informações, visite Política de Cookies.
Caso se inscreva no nosso website utilizando uma conta de redes sociais, ligue a sua conta no nosso website à sua conta da rede social ou utilize as nossas funcionalidades específicas de redes sociais, podemos aceder a informações suas através do fornecedor da rede social de acordo com as políticas desse fornecedor. As informações podem incluir nome, endereço de e-mail, fotografia de perfil, género, lista de amigos e outros informações que nos autorize a receber.
Também pode partilhar os seus dados pessoais connosco (como detalhes de contacto e/ou reserva...) para outros fins, por exemplo, ao usar um chat, devolução de chamada ou outra funcionalidade de modo a ajudá-lo a utilizar o nosso website ou com uma reserva futura ou atual, etc. Tenha em conta que, ao usar uma funcionalidade de terceiros, estes podem atuar como controlador comum ou como processador relativamente à sua respetiva política de privacidade.
Não tomamos decisões automatizadas com base em perfis que ultrapassem a personalização de publicidade e a prevenção legítima de fraude na Internet.
Iremos manter os seus dados pessoais enquanto tivermos responsabilidades legais relacionadas com os serviços que lhe prestamos.
Além disso, caso tenha subscrito as nossas newsletters, iremos manter o seu endereço de e-mail para este fim até que solicite a anulação da subscrição. Adicionalmente, se nos fornecer o seu endereço de e-mail de contacto, e se não conseguir concluir a sua reserva, só iremos manter o seu endereço de e-mail temporariamente e, em qualquer caso, por um período máximo de 15 meses.
Da mesma forma, as informações recolhidas pelos nossos cookies só são mantidas por um período máximo de 15 meses.
A recolha e processamento dos seus dados pessoais baseia-se principalmente na relação contratual que tem connosco.
Quando lhe enviamos as nossas newsletters ou quando utilizamos o seu endereço de e-mail para o contactar pessoalmente ou para o reconhecer quando volta a visitar o nosso website, é com base no nosso interesse legítimo de lhe prestar os nossos serviços.
O processamento das informações recolhidas pelos nossos cookies baseia-se no consentimento dado segundo as leis aplicáveis.
De modo a fornecer-lhe os nossos serviços, necessitamos comunicar os seus dados pessoais aos Fornecedores de Viagem envolvidos, para que estes lhe possam fornecer os produtos ou serviços requeridos, por exemplo, a companhia aérea que tem de emitir o seu bilhete e/ou operar o seu voo, o hotel que reservou, a empresa de aluguer de carros que contratou através do nosso Website, etc., assim como todas as partes às quais é necessário fornecer os seus dados pessoais de modo a fornecer-lhe os serviços requeridos de forma diligente, que operarão como controladores de dados autónomos.
Também partilhamos os seus dados pessoais com outras empresas (incluindo o Grupo eDreams ODIGEO para fins internos relacionados com a centralização de gestão). O Grupo eDreams ODIGEO especificamente centra o processamento de dados pessoais através do subsidiário espanhol eDreams International Network, SL e detém políticas internas adequadas para assegurar que qualquer processamento de dados efetuado por terceiros é realizado sob os requisitos de segurança mais severos e de acordo com as leis em vigor.
Os nossos fornecedores de serviços processam os seus dados pessoais em nosso nome e de acordo com as nossas instruções para os fins descritos abaixo, atuando como processadores de dados ou como controladores de dados autónomos (como os nossos fornecedores de serviços de IT e alojamento, apoio ao cliente, análises, pagamentos e fornecedores de serviços financeiros para reembolsos, fraudo, deteção, fins de prevenção...). Nos casos em que os fornecedores de serviços têm acesso a tais dados, apenas recolherão as informações necessárias para executar as suas funções. Não lhes é permitido partilhar ou usar estas informações para qualquer outro tipo de fim.
A transmissão de dados pessoais aqui descrita pode incluir transferências internacionais de dados pessoais para países cujas leis de proteção de dados não são tão abrangentes como as dos países que formam a União Europeia. Transferimos dados pessoais para beneficiários que oferecem um nível de proteção de dados adequado. Nestas situações, como pode ser requerido, efetuamos acordos contratuais para assegurar que os seus dados pessoais continuam protegidos de acordo com os padrões Europeus.
Segundo o Regulamento Geral (UE) 2016/679, de 27 de abril de 2016, sobre Proteção de Dados (RGPD), são reconhecidos os seguintes direitos relativamente ao processamento dos seus dados pessoais:
Com base na natureza dos nossos serviços e no objetivo de recolha e do processamento dos seus dados pessoais, o Direito de portabilidade não se aplica.
De modo a exercer os seus direitos, envie um e-mail para dpo@edreamsodigeo.com ou envie o seu pedido por correio para a seguinte morada: Proteção de dados – Paseo Zona Franca, 195-205, 08038 Barcelona, Espanha. No pedido, tem de constar claramente (i) a sua identidade, indicando o nome completo e o endereço de e-mail utilizado para efetuar a compra ou criar a conta e (ii) o direito ou direitos que está a exercer.
Se desejar, pode igualmente solicitar proteção à Autoridade Espanhola de Proteção de Dados (www.agpd.es) para garantir que os seus dados são respeitados.
O exercício destes direitos é gratuito, a não ser que crie pedidos excessivos ou injustificados. Neste caso, teremos o direito de lhe cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos.